La couleur devient autonome, rompt avec son modèle qu’elle transfigure.

Avec une franche liberté, elle s’approprie l’espace qu’elle soumet à sa réalité matérielle: celle des pigments utilisés jusque dans leurs extrêmes limites. (L. Harambourg)

…non può sfuggire il soffio di selvaggia e irragionevole felicità che vibra nei colori e nelle polveri. (B. Bacigalupo)